译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
越中来人说起(qi)天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
庖丁放下刀回答说:“我(wo)追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎(zen)么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝(feng)隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚(gang)在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
⑤神祇:天神和地神。
④流水淡:溪水清澈明净。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
②事长征:从军远征。
⑶来入门:去而复返,回转家门。